-
1 dying day
Макаров: до конца дней своих, до последнего часа -
2 till one's dying day
до конца дней своих, до самой смерти...to my dying day I shall not forget this odd adventure. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. III) —...до конца дней моих я не забуду этого необычного приключения.
-
3 to one's dying day
hasta el fin de sus días, hasta que se muera -
4 to one's dying day
-
5 I shall remember it to my dying day
Общая лексика: умирать буду, а об этом вспомню, я буду помнить это до ( своего) смертного часа, я буду помнить это до своего смертного часаУниверсальный англо-русский словарь > I shall remember it to my dying day
-
6 he knew it would haunt him until his dying day
Общая лексика: он знал, что это будет преследовать его до конца его днейУниверсальный англо-русский словарь > he knew it would haunt him until his dying day
-
7 one's dying day
Макаров: до конца дней своих, до последнего часа -
8 till (one's) dying day
Макаров: до конца дней своих, до последнего часаУниверсальный англо-русский словарь > till (one's) dying day
-
9 till one's dying day
Общая лексика: до конца, до конца жизни, до самой смерти, по гроб жизни, до конца своих дней, по гроб -
10 to one's dying day
Общая лексика: до гробовой доски -
11 till dying day
-
12 till his dying day
עד יום מותו, עד נשימתו האחרונה (עד כלות, עד הסוף, עד הרגע האחרון)* * *◙ (ןורחאה עגרה דע,ףוסה דע,תולכ דע) הנורחאה ותמישנ דע,ותומ םוי דע◄ -
13 till one's dying day
עד יום המוות* * *◙ תוומה םוי דע◄ -
14 till his dying day
tot zijn sterfdag, tot zijn laatste ademhaling (tot laatste moment) -
15 till one's dying day
tot zijn sterfdag -
16 till one's dying day
līdz mūža galam -
17 till one's dying day
-
18 Till one's dying day
Бесконечно долго. Целую вечность. Всегда. До конца дней своих. До последнего часаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Till one's dying day
-
19 To one's dying day
До конца дней своих. До самой смертиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > To one's dying day
-
20 to his dying day
См. также в других словарях:
Anthem of Our Dying Day — Infobox Single Name = Anthem of Our Dying Day Artist = Story of the Year Album = Page Avenue Recorded = 2002 2003 Genre = Alternative rock, [ [http://music.yahoo.com/track/2073821 Anthem Of Our Dying Day by Story Of The Year on Yahoo! Music ] ]… … Wikipedia
My Dying Day — is a short video documentary produced and directed by filmmaker Courtney Fathom Sell in 2006. [1] Contents 1 About 2 Awards 3 Distribution … Wikipedia
to someone's dying day — to/until/someone’s dying day phrase used for saying that someone will always remember or feel something To my dying day I’ll never forget the look on his face. Thesaurus: ways of talking about memoriessynonym Main entry: dying … Useful english dictionary
until someone's dying day — to/until/someone’s dying day phrase used for saying that someone will always remember or feel something To my dying day I’ll never forget the look on his face. Thesaurus: ways of talking about memoriessynonym Main entry: dying … Useful english dictionary
Bullet Theory/My Dying Day — Infobox Single Name = Bullet Theory/My Dying Day Artist = Funeral for a Friend / Moments in Grace from Album = B side = Released = April 20 2004 Format = 7 Vinyl Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Certification = Chart… … Wikipedia
to (or until) one's dying day — for the rest of one s life. → dying … English new terms dictionary
to one's dying day — for the rest of one s life I shall remember that to my dying day … Useful english dictionary
Dying — Dy ing, a. 1. In the act of dying; destined to death; mortal; perishable; as, dying bodies. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to dying or death; as, dying bed; dying day; dying words; also, simulating a dying state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
till his dying day — until the day he dies, until his last breath, until perishing, until the end, until the last moment … English contemporary dictionary
till one's dying day — until the day when one passes away, until the end … English contemporary dictionary
dying — dy|ing1 [ˈdaı ıŋ] the present participle of ↑die dying 2 dying2 adj 1.) dying moment/minutes/seconds during the last minutes, seconds etc before something ends ▪ Chandler s goal was in the dying minutes of the game. 2.) [only before noun]… … Dictionary of contemporary English